Des Universités font de l'Espionnage
sur les étudiant(e)s étrangèr(e)s
Le Congrès (Parlement) veux prohiber
les étudiant(e)s étrangères!


Profitant des attaques contre le Centre Commerciale
Mondiaux et Pentagone, les forces xénophobique
dans le gouvernement Amerikain se bougent pour
faire des limitatiojns sur les étudiant(e)s
étrangères d'entrer aux U$A et de faire de la
surveillance sur les étudiant(e)s déjà admises.
MIM et RAIL sont très degoûtés avec l'idée
que le Fac -- soi-disant bâstogne de la "liberté"
intellectuelle -- font de la collaboration avec
les fachos et de la police contre les étudiant(e)s
forrain(e)s. Ceci n'a rien de la légalité: c'est
une affaire d'espionner les achats des étudiant(e)s,
de surveiller leur filière académique et ses
changements. Nous appellons au tous les etudiants
de faire de la solidarité contre ces attentats à
la liberté publique! Toute personne dans un
fac aujourd'hui doit trouver des moyens pour
faire opposer á l'administration dans ses
essaies a faire le chien pour le gouvernement
dans la soi-disante "guerre nouvelle".

Le sénilitrice Feinstein (senator), réprésentant
la Kalifornie, état fédéré ayant une histoire loin
d'abuser les migrants travailleurs, a anonncé
qu'elle  proposera un grâce de six mois sur les
visas pour les étudiants étrangères, jusqu'au point
que l'administration renforce ses fonctionnaires
de surveillance.  Feinstein soutient les
financements nécessaires (un petit somme de
30 million de dollars amerikain) afin de
créer un systèm pour fiché les étudiant(e)s
étrangères. Le "Student and Exchange Visitor
Program, où SEVP". En plus elle exigera
des empreints des doigts,  et d'autres
investigations préalables avant de donner
le visa(1) y compris les épouses et enfants
de ledit etudiant. Pour finir, la proposition
du loi du Feinstein exigera que la service
d'immigration rende compte chaque saison
sur le niveau de l'étudiant.(6)  Les étudiants
étrangéres payera tous cela eux même, bien
entendu.(1)

Certain de ces idées d'une augmentation de
la surveillance n'ont rien de nouveau. Plutôt
ils représentent le renforcement du
"Illegal Immigration Reform and Immigrant
Responsibility Act of 1996" (PL 104-208). NAFSA:
L'Association of International Educators, un
lobbie sur la politique publique qui antérieurement
s'opposait au loi du 1996 a se tait.
"Le temps pour le débat est terminé" ils disait
et le temps te créer une réponse intelligent
au terrorisme est arrivé. Nous accueillons
cette opportunité pour discuter cette réponse
avec l'administration [du Bush] et le Parlement"(2)

Kalifornie seule a plus de 66,000 étudiants
étrangères sur des visas estudiantine (3); dans
le pays entière plus de 500,000 etudiants
entrer aux U$A chaque année sur des visas.(4)
L'aile internationale du bourgoisie U$A,
ensemble avec leurs parténaires de recherche
et l'éducation "supérieur" ont historiquement
opposé au ce type de restriction d'immigration --
afin de faire attirer les meilleures cerveaus du
monde, qui a l'effet de limiter la croissance dans
les pays du tiers monde. Cela a aidé à 
l'économie américaine, particulièrement dans
les sciences et la technologie -- mais qui sont
aussi imbriqué par la potentiel du terrorisme...
Même pour les facs qui font leur specialité
sur l'enseignement plutôt que sur la recherche, la
perte des frais scolaires étrangères sera
un coup, quoique soutenable. Ainsi certains facs
s'opposent au Feistein -- pour des raisons
financièrs.

U$ démande les fiches étudiant déjà:

Le fait le plus choquant, selon le  Los Angeles
Times le gouvernement a demandé aux
colleges et universités partout aux U$A pour
les fiches des étudiants étrangèrs depuis 11
Septembre. Ces "requêtes" ont ciblé des
étudiants dans un fac jusqu'au demander tous les
fiches sur tous les etudiants dans un fac. Le
ciblage parfois suit la logique stupide de
la xénophobie: tous les étudiants du maghreb etc.
Le département phedérale d'excrudescence
(federal Department of Education) trouve cette
affaire une question de "la santé et sûrété publique
d'urgence" (sic - a  "health and safety
emergency,") -- ce qui les permettra de nettement
échapper aux lois destinés à protéger la vie
privé tel que le Family Education Rights and Privacy Act
(FERPA), qui empêche l'ouverture des fiches
étudiants sans le consentement de ledit surveillé.(5)
En Kalifornie, sept sur 23 facs étatíque ont
donné les fiches - sans l'ordre nécessaire (subpoena).
(1). La "logique" stupide et réac va ainsi: dans
une "situation extraordinaire" -- là où de fait
la "liberté" se trouvera, s'il existe..., faire
de la collaboration avec le régime est plus
important de soutenir les libertés démocratique
que les étudiants sont supposé de jouir.
Les Dead Kennedys le disait au mieux:
"Bedtime for democracy."

MIM croire en la liberté du mouvement et
ainsi que tout frontière doit se tomber devant
le prolétariat. Les essais anti-étudiant
vont avoir un effet de censure contre
l'activité politique des étudiants -- une force
historiquemnt progressive. Le MIM croit que
tous les étudiant(e)s ont un devoir
particulièr - de s'opposer aux lois contre
les immigrés et les étudiants étrangères.

Notes:
1. Los Angeles Times 29 Sept. 2001.
2. NAFSA web site:
http://www.nafsa.org/content/PublicPolicy/NAFSAont
heIssues/ ciprishome.htm
3. http://www.nafsa.org
4. San Francisco Chronicle 28 Sept 2001.
5. "Government bypasses FERPA to access student
records," Student Press Law Center,
http://www.splc.org/newsflashes/2001/092501dc.html
6. Senator Dianne Feinstein Homepage:
http://www.senate.gov/~feinstein/releases01/stvisa
s1.htm

Au Maison Mère