Le Même Problème: Deux Solutions Alternatives 
- Dieu ou Communisme 

Les sectaires radicaux télévangelistes, Pat Robertson 
et Jerry Falwell se trouve dans l'oeil publique affèrent 
à les attaques de 11 Septembre. Le semaine avant dans 
une emission du  Christian Broadcasting Network, 
dirigé par Robertson, Robertson s'accordait avec 
Falwell, ce dernier disant: 
"Le Dieu nous a levait le rideau afin de permettre 
les ennemies d'Amérique à nous donner ce qui 
peut être nous méritent"(1) 

Robertson ne sous estime pas le ménace qui 
confronte les Amerikains. "Je crois que 
nous allons avoir la guêule cassé par ce 
qui arrivera. Nous n'avons pas commencé à 
voir l'´étendu de l'horreur. Nous n'avons pas 
commencé à voir du gaz toxique lancé sur nos 
villes. Nous n'avons pas commencé à voir des 
bombes nucléaires - porté dans des valises. 
Nous n'avons pas commencé à voir nos bases, 
les victimes du terrorisme. Et oui, nous devrons 
va faire ce qui M. Wolfowitz et le Sécretaire 
de l'Etat et d'autres ont disait. Mais en même temps, 
si dieu nous a laissait, mesdames et messieurs, 
nous allons avoir un temps loins, dur et difficile, 
et nous devrons être préparé pour cela."(2) 

Pat Robertson and Jerry Falwell tirent la 
conclusion que les amérikains doivent 
retrouver leur Créateur, et que le Dieu a puni 
l'Amerike pour ces pêches et alors que 
peut être le Dieu a abandonné "l'Amérique".
Selon eux cela explique le succés de 
l'attaque contre le Centre Mondial du Commerce.(3) 
En revanche, le MIM tire la conclusion que ce que 
nous devons faire est de travailler ici et maintenant 
afin de construire une société communiste sur la 
terre afin que personne se suicider avec une bombe 
nucléaire ou autre. Le semain avant, plusieurs 
aura dû vouloir rire au MIM pour dire cela: 
mais maintenant il-y-a un réveille -- pour la paix. 
Les gens qui pensent que les U$A peuvent tuer 
à volonté quelque milliers du bin Ladens et puis 
tout tranquillement rentré dans la sécurité 
domestique sont gravement erronné. C'est eux 
qui rêvent. C'est eux et leur leaders qui ont démontrait 
la futilité de leur méthode. 

On doit faire une décision de la direction -- soit 
reprendre la futilité du chemin qui termine au mort 
avec un Dieu qui a peut être déjà abandonné l'Amerikkke 
tel que Pat Robertson dit, ou prendre un nouveau chemin 
communiste et contre le militarisme où l'amour et la vie 
sur ce terre peuvent trouver la victoire. Le MIM ne 
rêve pas. Les Amerikains doivent arrêter d'atteindre 
que le Dieu fasse un monde plus parfait. Une certitude 
émerge des ruines: ceux qui nient la crise aujourd'hui 
ont tort. Sur ce point le MIM et Pat Robertson 
agree. 

Notes: 
1. 
http://www.foxnews.com/story/0,2933,34585,00.html 
; http://www.cbsnews.com/now/story/0,1597,311660- 
412,00.shtml 
2. http://www.christianity.com/partner/Article_Displa 
y_Page/0,,PTID1000|CHID1|CIID840316,00.html ; the last part of this 
quote became the lead story on September 18th, and included 
the mistaken or colloquial spelling of "we're," 
http://www.christianity.com/CC_Content_Page/0,,PTID1000|CHID1,00.html 
3.http://www.christianity.com/partner/Article_Disp 
lay_Page/0,,PTID2546|CHID101024|CIID838600,00.html 

TRADUIT DE L'ANGLAIS: 
http://www.prisoncensorship.info/archive/etext/mn/sept112001/sameproblem.TXT