This is an archive of the former website of the Maoist Internationalist Movement, which was run by the now defunct Maoist Internationalist Party - Amerika. The MIM now consists of many independent cells, many of which have their own indendendent organs both online and off. MIM(Prisons) serves these documents as a service to and reference for the anti-imperialist movement worldwide.

Una mattina mi son' svegliato,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao! ciao! ciao!
Una mattina mi son svegliato
Ed ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
O bella ...
O partigiano, portami via,
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
O bella ...
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir'.

Mi seppellirai lassù in montagna,
O bella ...
Mi seppellirai lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior'.

E le genti che passeranno,
O bella ...
E le genti che passeranno
Te diranno « che bel fior'! »

« E questo è il fiore del partigiano »,
O bella ...
« E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà! »

This very morning,
When I awaken'd,
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao! ciao! ciao!

This very morning,
When I awaken'd,
The invader I did see.

O comrade, take me,
Please take me quickly,
O bella ...
(repeat first two lines)

For I feel that Death is nigh.

And if I should die

A party member,

O bella ...

You will have to bury me.

Please let my grave be
Amid the mountains,
O bella ...
Neath the shade of one fine flow'r.

And all who pass by
Shall surely tell you,
O bella ...
"What a splendid flow'r it is!

"It is the flower
Of our dear comrade",
O bella ...
"Who died for liberty!"

Italian Maoism Página principal