Le gouvernement état$unien n'a pas encore publié quelque 1600 photos et
vidéos, dont certaines
sont de viol et de meurtre.
Il y a de surcroît la situation à Guantánamo, dans une autre prison
irakienne et dans une prison afghane.
Nous demandons la publication des photos. Maintenant l'Oncle $am essaie de
se débrouiller de cette affaire en disant que le problème était la prise des
photos, ne pas les actions montrées dans les
photos elles-mêmes. Nous ne pouvons pas lui laisser manipuler tellement la
question. Ce n'est pas une
question à manipuler, comme l'élection à la présidence de l'un ou l'autre
grand enfant fêtard
[NDT : allusion à Bush].
Il se révèle aussi qu'aucune loi déjà mise en pratique par un tribunal ne s'applique aux 20 000 employés civils des entreprises amérikkkaines en Irak, y inclus des responsables des atrocités à la prison Abou Ghraib. Une loi valide depuis 2000 n'a jamais été mise en pratique et elle contient peut-être trop de vides juridiques -- et les législateurs à Washington l'ont laissé ainsi exprès. (1) Peu nous importe que ces 20 000 s'appellent « ouvriers » : ils sont des ennemis du prolétariat international, tout comme les ouvriers de la nation oppresseuse dans son ensemble. Ceux que l'Oncle $am discréditera et fera comparaître seront ceux qui ont pris les photos, pas ceux qui ont effectué la torture. Jusqu'à présent une seule personne a reçu une punition officielle -- une comparution devant un tribunal militaire et un an en prison. Le peuple de l'Irak ont dit que l'officier technicien Jeremy Sivits avait dû plutôt être fait comparaître en Irak par les Irakiens. (2) « Les inculpations contre Sivits comprennent la prise d'une photo de détenus tout nus, le mauvais traitement d'un détenu par le moyen de lui amener à "être mis sur un tas de prisonniers par terre où il serait agressé par d'autres soldats" et la négligence pour n'avoir pas protégé les détenus "du mauvais traitement, de la cruauté et des sévices". » (3) Il est vrai que la prise des photos est humiliante selon les normes culturelles en Irak et qu'elle provoquera probablement des suicides chez les prisonniers. Toutefois, nous disons que les détenus maltraités devraient porter la tête haute et continuer à lutter pour la liberté de l'Irak, car ils ont été des combattants glorieux aux cachots de l'ennemi. Seul un idiot ne voit pas que le camarade Gonzalo était un héro quand les laquais des Amerloques l'ont vêtu d'un ridicule pyjama de prisonnier et l'ont mis dans une cage bizarre. De même, les Irakiens détenus dans des conditions humiliantes sont des héros, et aucune photo prise par un salaud amérikkkain rendu fou par le porno n'en change rien. Qu'ils prennent des photos humiliantes : ça ne fait que montrer leur désespoir de ne pas pouvoir gagner. Aux État$-Uni$, nous devons dire que la prise des photos n'est pas la question, parce que le public n'a pas d'autre moyen de savoir exactement ce qui se passe aux prisons amérikkkaines. En effet, là où il y a un gardien de prison, il devrait aussi avoir une caméra vidéo 24 heures sur 24, et, lorsqu'elle soit fermée, ce gardien devrait être puni. Nous sommes également d'accord avec le peuple irakien, et même avec des chroniqueurs amérikains, pour ce que certains soient condamnés à la peine de mort -- pas seulement ceux aux rangs inférieurs, mais aussi le général responsable, Rumsfeld et Bush -- tous pour des crimes de guerre. La clémence, c'est pour ceux qui dénoncent les autres aux tribunaux.
Notes :
|