The Voice of the Anti-Imperialist Movement from

Under Lock & Key

Got legal skills? Help out with writing letters to appeal censorship of MIM Distributors by prison staff. help out
[Medical Care] [Abuse] [Spanish] [Clinton Correctional Facility] [New York]
expand

Abuso del Medico en Clinton Correctional Facility

Quiero dejarle saber lo que me hacen aqui los oficiales. El 7/8/07 el oficial J. Cross le puso veneno o algo a los tres unsources que me dan el medico. Porque el mismo me lo dijo. Y ademas pase el dia vomitando y estoy enfermo desde ese dia. La enfermera hizo un reporte de este incidente. Y el 6/22/07 este oficial me boto todos mis medicinas. Y cuando trabaja no me dan comida, y le dice a los otros oficiales que no me den comida y no me dan comida. Y me tiene amenazado de muerte, y no puedo ir a la clinica a ver al medico porque me quieren golpearme los oficiales de la clinica porque el oficial J. Cross le dijo.

El 6/22/07 mi madre me mando unos libros y el oficial Bruce no quiere darmelo, aunque tengo los recibos de los libros. Aqui no me dan el baño ni la hora de la recreación que tiene que darme mandatoriamente.

Ademas, apagan las camaras de video, y me acusan de cosas que no hice, y me dan tigues. Ademas, aqui no me procesan los grievances. Los Sargentos W. Bisso y Giambruno son lo primero racistas y abusadores. Y el Superintende no hace nada por mi aunque le enseño las pruebas de los abuses de los oficiales contra mi.

Le escribí al Commissioner en Albany para que me ayude, y me saque de Clinton y no han hecho nada por mi tampoco. Ayudemen si pueden para salir de Clinton porque mi vida esta en peligro con los oficiales y los sargentos.

chain
[Medical Care] [Prison Labor] [Pennsylvania] [ULK Issue 2]
expand

Fees keep prisoners from needed medical care

Recently the Pennsylvania Department of Corrections, in conjunction with Prison Health Services, the statewide healthcare provider for the PA-DOC based out of Brentwood, Tennessee, made it much more difficult for prisoners to get medical treatment by increasing the co-payment for medical services to $5. A fee of $5 will be assessed each time a medical service at sick call is provided to a prisoner when seen by any physician, physicians assistant, dentist, optometric professional or other person licensed to provide health care under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania. Also, an additional fee of $5 will be charged for each subscription that is ordered for the prisoner by an on-site health care professional.

No complimentary services will be given to prisoners, with the exception of prisoners with well documented chronic care issues: HIV/Aids, hepatitis, hypertension and diabetes.

With the average wage paid for a prison work assignment here in Pennsylvania of 19 cents an hour, 4 hours max a day, many prisoners are letting their illnesses go untreated. They are unable to pay for medical services and buy bare necessities like toothpaste, deodorant and shampoo from commissary! Frequently prisoners are deliberately given medication subscriptions that do not improve or fully restore them back to good health.

Under DOC policy DC-ADM820, there should be no additional fee when this takes place, however a prisoner still must fill out and sign a DC-138 cash slip for follow up sick call visits, and these signed cash slips are being forwarded to the facility business office for fee deduction from the prisoners account.

The prisoner can use the grievance system to try to recoup these deductions, however the odds are small that fee will ever be credited back to the prisoners account. This is just one of the many ways the executive administration of the Pennsylvania Department of Corrections manipulate the prison population into handing back over the slave wages they work all month for.

chain
[Control Units] [Medical Care] [US Penitentiary MAX] [Colorado] [Federal]
expand

Medical neglect in Colorado

One of the most alarming constitutional violations of prisoners’ rights today is the denial of adequate psychological and medical treatment. In this prison alone, I have met dozens of inmates who have glaring psychological and medical problems. One quintessential case is the guy who literally tried to slice his genetalia off with a razor blade. This guy has also been kept in handcuffs and leg irons for several months, rather than be sent to a mental health facility. Keep in mind, while inmates at ADX are warehoused in the infamous “control unit,” the unit where I am writing you from, it is prohibited to be prescribed psychotropic medication. Thus, guys who need psychotherapy in conjunction with psychotropic medication to function are not able to receive it while assigned to this unit. On average, inmates are serving four to eight years in this unit.

As for the inadequate medical treatment, the simplest way to describe this is as follows: for the entire prison complex of Florence, which consists of a camp, FCI, USP and the ADX Max Penitentiary, there is only one doctor and one dentist to service the entire complex. At ADX the doctor visits only one and one half days per week, and the dentist visits only twice per month. Thus, the waiting list to see either of them is astronomical. This comes as no surprise since there is over 2500 inmates living on this complex. I waited one year to receive my chronic care exam for Hep C. I also waited between 8 and 14 months to be seen by the dentist.

As a consequence of these egregious violations, I have filed two lawsuits since 1999. Twice now, media representatives, R. Scott Rappold, from the Gazette in Colorado Springs, and Henry Schuster, from 60 minutes, have contacted me in order to set up interviews with me at this prison. The prison rules clearly permit prisoners to have contact through visits and correspondence. However, the former must be approved by the Warden. So far, the warden has not approved a visit for me or any other inmate in the past nine years. Apparently, prison officials have something to hide. Even though in the prison regulations it states, we encourage inmates to maintain ties to the community, prison officials’ actions speak otherwise.

Finally, it is good to read in the “Under Lock and Key” section that some brothers and sisters are still participating in the arduous yet all-important struggle for reform. Although not many are here in my midst, your publications apprise me that I am not alone.

As I sit here waiting for the seventh day to have photocopies made of legal papers with a June 19, 2007 deadline, I understand just how much patience and hard work is required to succeed against the American oligarchy.

chain