Under Lock & Key

4 October 2011 - Hello and greetings from the concrete tombs of Pelican Bay! This is my first time writing. I came across your most recent publication, it was very helpful, being that I’m currently on a hunger strike since 9/26/11. I was able and fortunate to be able to partake in this worthy cause.

At the moment I am being housed in an overflow unit (Ad-Seg). Every one of us is either validated or serving an indeterminate SHU, we all are awaiting bed space in the SHU. I started my hunger strike on 9/26/2011 in solidarity with all prisoners who are in the same struggle. On 9/29 the cops came around to all those on the hunger strike and announced that all who continue on hunger strike will be given disciplinary “write ups,” so a lot of guys accepted their trays and ended their HS. That evening the cops came by again and said all those who are on HS will not only be “written up” but also have all their property taken immediately, so unfortunately only 3 of us out of 64 are currently still on HS.

They (cops) came and took every single thing we had in our cells. It will be easier to tell you what we were left with, they left us with state issue clothes, nothing else, no toothbrush, no books, absolutely nothing. I was fortunate enough to come across this one piece of paper and envelope. Also remember that we haven’t even received the “write up” yet, but our property was illegally taken three days after we began our HS.

3 October 2011 - Today we close our 8th day of this hunger strike. The ASU here at Calipatria State Prison was the last to stop during the July 1st, 2011 hunger strike. Some prisoners went 27 days. They ended up going to Centinela prison central health for treatment (IV and observation). I myself lasted 16 days. Fell out on the 7th day and was given an IV for a few hours.

This hunger strike is crazy! But living in ASU/SHU for years is straight torture. It changes a person. More than half of us here at CAL-ASU are validated waiting to go to Pelican Bay SHU. I’ve been waiting a year and a half. So we all got together, and once again have joined the movement.

Last time CDCR retaliated by not giving us our liquids (milk/juice). We 602ed [institutional appealed] it and won. This time around they were forced to give us our liquids. Not much but it’s progress. We’re supporting the Bay’s 5 core demands, but we also have our issues here. We’re SHU prisoners therefore entitled to SHU privileges: TVs, radios, shoes, etc. Here we’re given nothing. We’ve argued, demanded, 602ed, and yet we have nothing. CDCR’s run around and usual response, “we’ll look into it,” or plain denials is all we get.

I drafted a group 602 for our TVs/radios. It’s been done before, but I did it so I’ll be able to write a writ once it’s denied. It may work, it may not. I refuse to just sit on my ass. If I gots to fight CDCR with paper and pen, I will. If I gots to starve myself for a better tomorrow, I have, and am, and will.

Last hunger strike we received many promises from Calipatria officials. The only one they honored was to give us some of our canteen items (chips, rice, beans) in their original packaging. We used to get them on paper lunch bags. We’re demanding those promises be met! Mainly the issuance of TVs.

The movement is strong here, we all try to motivate one another. Many showed their support for a few days but their health prevented them from continuing. Many continue believing in the movement, so they’re holding strong even though they hear their stomach rumble. I’ve lost 10 pounds in 5 days, the last weigh in we had.

I write to let you know that I and all races here at Delano State Prison Ad-Seg participated in the hunger strike from the 26th to the 1st in support of our brothers in SHU placement because of validation.

Can you please keep me updated on all the current actions that are happening because of the hunger strike? If there is anything else that I or my brothers around us can do in support, please do not hesitate to let me know.

I am a California State prisoner incarcerated in the Administrative Segregation Unit (ASU) of Corcoran State Prison. The ASU where I am housed is currently undergoing a hunger strike in support of the one kicked off in the SHU. I am in support of it as well, for I believe solidarity is needed amongst the oppressed to resist and fight against the oppressor. Many people do not see that when it comes down to it, there are only two sides, but these past few months have done a lot to enlighten and educate many behind these concrete walls.

I’m one of the prisoners struggling to stop the torturous Security Housing Units (SHU) practice on prisoners in California. It is only right. In Calipatria State Prison Ad-Seg they’re calling this peaceful hunger strike a disturbance strike. A memorandum was passed to urge prisoners to stop or else they would get a serious violation write-up. The following day a large quantity of prisoners with a couple of serious rule violations started accepting their trays in order to avoid getting an indeterminate assignment in SHU. Which is understandable. But, nonetheless a lot of prisoners are still going strong.

In Calipatria State Prison Ad-Seg, hunger strike prisoners are participating peacefully. They’re in compliance with the COs and medical staff, so this does not meet the criteria of a disturbance. The memorandum was another tactic of reprisal towards the prisoners who are participating. I hope for a positive outcome for all the prisoners in SHU confinement and for all of us here in Calipatria Ad-Seg. Along with the struggles of the SHU prisoners, we’re looking for something positive. In Calipatria we’re asking for what Ad-Seg is supposed to have. Nothing more, nothing less.

Revolutionary greetings!

I’m reporting back to you about this fascist penal system here at Chino minimum yard. They have put up a memo about the food strike and they are threatening us by saying that if we participate, they will move us off the yard and put us in Ad-Seg!

I told the comrades to keep on doing what we are doing and to hell with the fascist pigs! We will not stop, until our comrades are let out of the SHU! I told the comrades to keep the faith and if these pigs send us to the hole or the SHU, always remember, it’s just another part of the prison.

In the struggle,
from the belly of the beast!

MIM(Prisons) adds: The list of facilities that have reported hunger strikers reported by the CDCR does not include the California Institution for Men in Chino, bringing into question their count of hunger strikes at 4252 as of Thursday, September 29. There was not as much advance notice this time around, so the word that the strike is back on is still spreading.

2 October 2011 UPDATE: Latest reports are that around 12,000 prisoners were participating on September 28. This higher number includes people who have participated at any level, and includes prisoners transferred out of state.

This strike is being done peacefully, but yet one of my fellow prisoners in support of the hunger strike was assaulted by IGI [Institutional Gang Investigations]. Not once did he try to resist, and everywhere we go we are in restraints.

I’ve already lost 2 pounds, which is nothing yet, but I’m a man who will see this through till my body seizures. I’m well aware that my medical disorder (seizures) is something not to be playing with. I will stay positive and focus on the big picture of what’s important: change. I’m not in Pelican Bay, but I’ve been validated and since March of 2009 I have yet to receive what I got coming.

This memo was given to us on September 27. No advance directive was given to any of us who are food striking [an advance directive form allows food strikers to designate a person to make health care decisions on their behalf in case they become seriously ill]. I requested an advance directive and submitted it on September 26. I also sent a copy to my family.

I’m not alone here in Calipatria fighting the struggle. There are over 70 of us validated here who have been stuck here for over two years. Last year there were over 80 cell extractions here in ASU. This was for TVs, jackets and laundry they are not providing us. Nothing is being fixed here. All Calipatria administration did was ship out 12 prisoners who they considered the organizers.

I know the Calipatria administration isn’t taking this hunger strike seriously. And in response to the September 27 memo some prisoners got intimidated and decided to eat. Many do not see the bigger picture and feel it is a lost cause.

After we stopped the first strike in July all we got was harassment, cold food and laundry messed with even more. I’ve been asking about receiving some disinfectant and was informed that we are not going to get it anymore. And we get hand soap, watered down, in a milk carton once a week per cell. We live in dirty filth here.

I am a prisoner at Pelican Bay State Prison in the ASU stand alone. As such, we are allowed no TVs and no radios as there are no electrical outlets. I am participating in the hunger strike. I had started July 1st, 2011 but took a step back and allowed the prison and the whole of the California Department of Corrections and Rehabilitation a chance to conform to the demands/requests made. As you know, none of the core demands were addressed. Just more of the same old same old, hurry up and wait. Because of that, the hunger strike has started again, but I have no way to know the latest as I have no TV and no radio. Then like a godsend I receive your latest newsletter letting me know if I need updates, hey just write my friends at MIM(Prisons) and they will make me feel not at all alone!

Desde el 9 al 13 de septiembre 2011, marcamos el 40 aniversario de la rebelión de Attica. Fueron 1200 presos que actuaron como una sola fuerza, se organizaron y colectivamente ocuparon la correccional de Attica en el estado de Nueva York. El motín resultó en lo que un comisionario del estado describió como “el encuentro más sangriento entre estadunidenses desde la guerra civil […] con excepción de la masacre de los indios nativos en el siglo diecinueve”.

En 1991, MIM escribió un suplemento especial para conmemorar el 20 aniversario, que documenta el evento histórico y su legado. Este mismo año presos en Nueva York, Nueva Jersey y Maryland boicotearon todos los programas del 12 de septiembre para “rendir homenaje a los martirios y guerreros que sufrieron, y quienes siguen sufriendo, bajo la represión del sistema penal de los Estados Unidos”.

Las demandas de los presos de Attica en 1971 incluyeron cosas como el derecho de los presos de Nueva York a mantener una vida política sin temor de intimidaciones y represalias, el fin de censuras del correo personal y de los medios de prensa, la exigencia por más oportunidades de educación y trabajo de salario mínimo, y la liberación de presos sin condiciones de libertad. Además de estas demandas rectas, los presos emparentaron su lucha con aquella del pueblo del Tercer Mundo. La Historia condena la reforma de correccionales de MC11:

“Los presos de Attica en el año 1971 no estaban pidiendo el tipo de reforma que liberales ahora, y entonces, están ansiosos por implementar para hacerse sentir mejor. Los presos de Attica reconocieron el sistema de justicia criminal como una arma poderosa en el arsenal de la clase capitalista y querrían voltear esa arma contra sus opresores”.

“Hemos descubierto…la frustración de intentar de negociar con un sistema político empeñado en el genocidio”, escribieron los presos de Attica en una declaración que fue pasada por contrabando durante la semana después del masacre.

“Se están cometiendo asesinatos no sólo en Vietnam, sino también en Bangladesh, África y Sudamérica. ¿Y qué no es cierto que nuestra declaración de independencia nos otorga el derecho de anular un gobierno que opresa a su pueblo y crear un gobierno nuevo? ¡Pues, nosotros aquí en Attica como todos los revolucionarios de toda la nación estamos ejerciendo ese derecho! ¡El tiempo es ahora para que todas las personas del Tercero Mundo reconozcan el verdadero opresor y lo expongan al resto del mundo!” (1)

En el articulo principal de las notas suplementarias de MIM, un preso menciona que Attica marcó un surgimiento fuerte en el movimiento por los derechos de los presos durante los primeros años de los años 70. En el último año hemos visto huelgas en los estados de Georgia y California donde miles de presos han participado en varias prisiones. Pero aún así parece que el movimiento todavía tiene que escalar aún más alto para poder llegar al mismo punto álgido de nuestra lucha que alcanzamos en aquellos días.

Mirando hacia atrás a Attica y las rebeliones antepasadas, podemos ver el principio y el final del periodo en el cual la contradicción entre los presos y el estado estaba a la vanguardia. La lucha durante este periodo trajo un poco de progreso para los preso en la forma de derechos temporales, concesiones y el apoyo del mundo libre para los cautivos. Pero aún más importante, miramos organizaciones colectivas juntarse en masa, uniendo a presos por su sufrimiento y abuso común por todo el alrededor del sistema de prisiones en los Estados Unidos. Esta unidad y lucha logró empujar al estado hacia atrás. Pero al mismo tiempo, también provocó que el estado desarrollara un plan para los reclusorios de aislamiento permanente y también pólizas que empojan drogas sicotrópicas a los presos mientras nuestros programas están nuevamente suspendidos, reafirmando la futilidad de la reforma de prisiones. Incluso en estos días cuando el estado se enfrenta a una resistencia significativa, se presenta en forma de demandas en los tribunales y huelgas de hambre donde se controla todo medio de comunicación y negociación muy firmemente. Todavía estamos en la etapa de jugar sus juegos con sus reglas y sus condiciones.

Hace solamente dos años, el 17 de septiembre 2009, que nuestro camarada Amare (Ra’d) Selton de “United Struggle from Within” se murió en Attica. Selton era un contribuidor regular de “Under Lock & Key” y también participaba en grupos de estudio de MIM, y con frecuencia tenia confrontaciones con los guardias de la prisión. No sabemos las exactas circunstancias de su muerte, pero MIM(Prisons) mantiene al estado de Nueva York responsable. Él es uno de muchos compañeros que han desaparecido después de ser enviado a Attica en los últimos años, demostrando el legado de represión que no ha disminuido.

En las notas de MIM, MC67 entrevistó a Akil Aljundi, uno de los hermanos de Attica que presentó una demanda, que finalmente ganó, contra el estado de Nueva York tras el asesinato de 32 de sus camaradas y 10 rehenes, y tras el embrutecimiento y negación de asistencia medica a cienes de otros.

MC67 concluye preguntándose cuales son las lecciones que se pueden extraer de la sublevación de Attica, a la que Aljudi responde: “Nunca confíen en el estado. Siempre estén preparados para lo peor. Sean firmes con sus demandas. Sean claros con sus objetivos. Pero también sepan que el estado puede ser malicioso”.

I’m writing to inform you about the food strike here in Pelican Bay. Everyone around ASU (administrative segregation) has been passing your articles around and I’d like to thank you and all of the protesters for showing us love and supporting us prisoners in PBSP. The strike has started and there’s been a lot of traffic in ASU lately. We received a memo from undersecretary Scott (the liar) Kernan on September 27 stating:

“information has been received that a number of inmates have engaged in behavior consisting with initiating a demonstration/hunger strike event. The department will not condone organized inmate disturbances. Participation in mass disturbances, such as hunger strikes or work stoppage will result in the department taking the following action:… [See a complete copy of this memo in another article here.]”

Tomorrow, Friday [September 30], ASU stand alones start a stand and people here will be striking.

I’ve been put in ASU because when I was in the CTC a nurse disrespected me and I took a stand and received a false 115 for indecent exposure which never happened. I am currently in the 602 process of filing sexual harassment against resident nurse Joe Carr.

Let me take you on a step-by-step retelling of that fucked up day. After lunch time in the CTC infirmary I was being housed for a fractured jaw but after lunch I observed nurse Joe Carr making rounds so I called him over and asked nicely did he watch the game (football) on Sunday. I’m a big Raiders fan so I wanted to ask him the score. Carr got hostile and told me “none of my fuckin business, I went home on Sunday, that’s what I did jack ass.” Now I lost my cool and cussed him out so Carr tells me “You better get off your door or I’m gonna put you on strip cell suicide watch.” I rebelled more and Carr said “get off your door or I’ll write up some paperwork saying I seen you with your penis out masturbating.” I told him he’s a fuckin’ liar and he says “my word against yours” and laughs.

The living conditions in ASU are those of a caveman: 3 showers a week, no phone calls, yard in a human dog cage, and no TVs because there are no plugs.

Quick note P.S.: Today, September 30th, while at yard in our cages, the police came and retaliated at the south siders in the strike. They denied yard and came in their cells and took magazines, books, toothpaste, deodorant, and shampoo. The police are inhumane and this proves it.