The Voice of the Anti-Imperialist Movement from

Under Lock & Key

Got a keyboard? Help type articles, letters and study group discussions from prisoners. help out
[Abuse] [Estelle High Security Unit] [Texas] [ULK Issue 29]

Prison Officials Tighten the Screws at Estelle Unit

On 31 July 2012, there was a small scale race riot on the Estelle Unit in Huntsville, Texas. One person was killed as a result of the prisoner-on-prisoner violence. We were placed on lockdown for 10 days and were fed the most anorexic brown bag meals I have ever seen. The meals were pathetic and it became clear the administration was implementing a draconian behavior modification tactic on the lumpen underclass who are housed in this slave pen of oppression.

Today, 31 August 2012, I was informed that prison officials have initiated a new regulation having to do with day room time for General Population minimum custody offenders on Estelle Unit. From now on, the day room will be closed from 9 a.m. to 12 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m.! Prisoners who are not working will be "racked up" in their cells during these times. I cannot even begin to describe how oppressive, degrading, and inhumane this new control tactic is.

These prisoncrats in Texas force the prisoners to work for free 8-12 hours a day with no pay or benefits. There is no air conditioning in these small cells in population (my cell in super-seg is quite large though in comparison). Furthermore, anyone who has done time knows one of the keys to getting along with your cellmate is to "miss him" as much as possible. However, this concept is lost on the prisoncrat whose only purpose seems to be to oppress and antagonize the prisoners until they are broken or explode in frustration and anger on each other.

It is my strong belief the lumpen must grieve this policy of oppression and subjugation. Moreover, it is time for some revolutionary activism! No day room = no work. Solidarity amongst the lumpen underclass is a must. Conditions will only improve in Texas when the lumpen see clearly that the "real" enemy wears civilian clothes and confederate army gray uniforms!

MIM(Prisons) adds: This is a follow up to the events reported in Texas Guards Encourage Oppressed Nation Fights, where a comrade explains the role of the pigs in promoting fighting between oppressed nations in prison in incidents like this one. That article also discussed the quick response to the food grievances once prisoners came together with one voice. This restriction on day room access seems to be in response to this activism.

We have since received a correction to that previous article: the prisoner killed was Mexican and not New Afrikan as we reported in Under Lock & Key 28.

[Censorship] [Legal] [Civil Liberties] [Illinois] [ULK Issue 32]

Fighting Censorship in Illinois

On 3 October 2011 I was notified by prison authorities that I had received the September/October 2011 No. 22 issue of Under Lock & Key (ULK) in the mail. I was further notified that I could not have ULK because it is banned throughout the Illinois Department of Corrections (IDOC). I grieved this unconstitutional banning of ULK since IDOC cannot validate its claim that ULK is a threat to security. On 27 July 2012 I filed a Section 1983 Civil Suit against the director of IDOC, S.A. Godinez.

This lawsuit is based on the grounds that IDOC cannot substantiate the banning of ULK and that the banning of ULK violates my Constitutional Rights to:
1) Receive and own reading material;
2) Have freedom of speech; and
3) Have freedom of political expression.

In my Statement of Claim I gave a brief definition of what MIM(Prisons) and ULK are. However, I was wondering if you would like to prepare a statement about what exactly MIM(Prisons) and ULK are and the purpose of their existence.

In further news, on 16 August 2012 another prisoner and I received a notice saying that we had received the July/August 2012 No. 27 issue of ULK in the mail and that we couldn't have it because ULK is banned. We are both currently in the second of three stages of the grievance procedure and will be filing a Class Action lawsuit within the next six months challenging the banning of ULK. This suit will merge with my already existing one.

Any information that you can send me on this topic would be greatly appreciated.

MIM(Prisons) responds: The comrade above has not received an issue of Under Lock & Key since November 2011. Appealing the censorship and going through the grievance procedure will often successfully get you the mail that the authorities are attempting to deny. If that doesn't work, we need to be prepared to take the censors to court when possible.

Unfortunately, due to our very limited resources, it is very difficult for us to offer legal assistance directly on your case. Instead we run the Prisoners' Legal Clinic in an attempt to empower and encourage our subscribers to do their best putting together and filing their case on their own. Recently another comrade offered h legal services to help fight censorship in Illinois, which is not just an ongoing problem for the author of this Civil Suit. We are attempting to facilitate this anti-censorship battle and push it to a head. Remember to send in your censorship documentation and status updates on your anti-censorship grievances and cases so we can publicize them on our website. If you are a lawyer on the outside and want to work on this issue, please get in touch.

[Idealism/Religion] [ULK Issue 28]

The Failure of Spiritualism to Fight Oppression

This missive is directed to those who have taken up the responsibility in leading the masses up the road to absolute spiritual consciousness.

How can any individual choose work in guiding the misguided or unconscious to the discovery of the eternal truth, but at the same time instruct people to turn away from the world and only focus on themselves? If we are one in spirit, then wouldn't helping the world be a righteous practice of helping oneself? I have learned that the only way I can really help myself is by rejecting the interests of the individual desires and submitting my will to the interests of the world.

The value systems which dominate the world in this current era of imperialism are philosophies propping up the values of the powers of the world. The perpetuation of ideas like economic "survival of the fittest," and economic competition in a "free market" are but subtle justifications for the exploitation and oppression of others. These philosophies come from individualism (selfishness) which, if analyzed deeply enough, will turn out to be an illusion for the fact that every person's given situation is the result of what the world has put into motion.

Matter is the physical manifestation of the spirit, so how do we ignore the lessons of history which provide us the ability to precisely analyze the spirit through the material which it produces? A spiritualist can only conclude that the current force which dominates the world is the negative, so the ideas which are applied to overcome the negative force must be put into practice in material reality to give the future a clear understanding of what has proven to be effective and what has not. Our practice is our dialogue with the future.

We can effortlessly project the message to the misguided and unconscious that selfishness, lust, and hate are the epitome of evil, but what good does this do when we ignore the current physical manifestations of these evil forces in material reality? For the oppressed nations who suffer under the full pressure of the physical world, it must be understood that the struggle to end oppression is not an illusion but the natural continuance of the spirit. Spiritualists who reject this eternal fact may have good intentions but inevitably create the duality which divides and isolates the spirit from matter to create the illusion of "mental oneness" with the spirit while ignoring the spirit in matter.

MIM(Prisons) responds: We appreciate the direction this comrade is going here in trying to convince spiritualists that they need to join the fight against oppression. This is a good example of uniting all who can be united in the anti-imperialist struggle. There is much in the theory and writings of popular religions that is amenable to the struggle for justice and equality, so there is room for unity between materialists and idealists there.

But as materialists, we do not agree with the idealists that "matter is the physical manifestation of the spirit." Materialists recognize thoughts and ideas (such as religions) as products of the physical world we live in and interact with, as this comrade hints at above. And as monists, we do not believe in a spirit or essence that stands apart from a thing itself, including humyn beings. These basic pieces of our philosophy will determine what conclusions we make and what actions we take.

Materialism has already proven to be more correct than any brand of religion in the results it produces in the real world. And once the masses of the oppressed have grasped materialism in practice by taking their own destinies in their hands and throwing off the yoke of oppression, they will have no use for religious thinking and we will set about educating everyone in materialism. As scientific thinking advances and becomes the norm, the class interests of the oppressors that keep religion alive to serve their interests will be eliminated and we expect belief in religions will slowly fade away in the transition to communism.


ULK Censored in Retaliation for Grievance Campaign

I have come to write this letter because the oppressor has struck again. Under Lock & Key [issue 27] is now on North Carolina Division of Prisons master list of disapproved publications. I received a notice stating "This publication appears on the statewide master list of disapproved publications because it was disapproved during the previous twelve months by the Division of Prisons Review Committee. There are no additional appeal rights to this decision." "This publication/material violates division of prisons policy at section D.0109 and is disapproved for the reason listed..." Facility reasons for disallowance: "Has information detailing illegal activities."

North Carolina comrades I don't know about you all, but I am sick of this oppression! We have allowed these pigs to take too much, it is time we come together and follow the lead of our fellow comrades in other states and fight these pigs! The oppressor has gone too far, ENOUGH IS ENOUGH! How much must they take from us before we stand up? You know and I know the only reason Under Lock & Keyhas been disapproved is because MIM(Prisons) is helping us and other prisoners fight the oppressor. Think about it, Under Lock & Key was not denied until MIM(Prisons) started the grievance campaign and comrades in North Carolina started using it. It's retaliation!

To all my comrades, keep your heads up and never give up. There is a light at the end of the tunnel. We may lose a battle or two, but together we will win the war! MIM(Prisons) I want to thank you for all you are doing, not just for prisoners but the community as well, THANKS! Keep up the good work and together we will reach our goal. Unity is key!

[Organizing] [Political Repression] [ULK Issue 28]

Solidarity and Peace Demonstration Builds, Guards Retaliate

Approximately 30% of the population of this unit is committed to participation in the Solidarity Demonstration on September 9, which inevitably results in "leakage." On August 25 I was interrogated by two investigators from the inspector general's office about the food petition and then about organizing an uprising or disturbance in the dining room. While this was going on, two COs were destroying my cell. Upon return, my legal work and papers were all over the cell, as was my cellmate's. Nothing was taken except for one document which I cannot be certain is in their possession, but I must assume it is. Then they got a second prisoner out and repeated the process. One prisoner was taken about two hours prior to this episode for "different reasons."

Yesterday (28 August 2012) 17 COs, led by a Lieutenant, came into the unit and searched the entire unit. Two reasons were proffered: 1) Retaliation for grievances, 2) Suspect "gang" is being organized.

Nothing was found relating to September 9, "gangs" or anything else.

It is evident that they are aware that something is going on, and they are uneasy about the level of apparent coordination and secrecy. They are fishing right now, but this has been predicted and prepared for.

Aside from the obvious, there is some opposition to the September 9 action from segments of the prisoner population, which is the only apparent threat to its success. This has appeared in the form of disinformation and criticism of both the action and the integrity of persons involved in it. Predictably this segment is predominantly white power who always object to prisoner unification.

We created a cheat sheet for people at this institution, which we modified after hearing from you about how a prisoner organizing in another state suggested it would be more powerful to go to chow hall and sit without eating.

September 9 Cheat Sheet

1. Go to chow hall, accept food, go to clipper room window, render tray/sack inedible, go directly to seat
2. Go to chow, refuse tray go directly to seat
3. Unless directly confronted by CO ignore all comments, provocation and questions
4. Repeat at dinner
5. If directly confronted by CO about what is going on, politely tell them: "I am fasting." If you are asked why, tell them: "In support of my fellow prisoners..." and/or "because I am tired of..." and state your complaint.
6. Nothing more needs to be said

Important: Do not become belligerent, combative or antagonistic. Do not provoke a confrontation. More than 70% of major prison disturbances start in chow hall. By not provoking the COs we preserve the integrity of the action, and we protect each other. Most important, we do not give them our day.

[Spanish] [ULK Issue 29]

El Mito del "Complejo Industrial de Prisiones"

Muchas personas caen presas a la idea de que millones son esclavizados en este país, y que el principal factor motivador trás la gran explosión de prisiones en décadas recientes, es el hacer trabajar a los prisioneros con el fin de enriquecer a las corporaciones o al gobierno. MIM(Prisiones) claramente ha comprobado que las prisiones de los Estados Unidos no son primaria, o significativamente, para explotar a trabajadores, puesto que no son una fuente de ganancias, sino que más bien tienen un gran costo financiero para los imperialistas.(1)

"De verdad, en su punto máximo alrededor del 2002, menos de 5,000 presos estaban empleados por empresas privadas, el equivalente a un cuarto del uno por ciento de la población carcelaria. En lo que respeta al aproximadamente 8 por ciento de convictos, quienes bajo llave, trabajan para las industrias estatales y federales, son 'empleados' a pérdida de las autoridades correccionales; incluso a pesar de las enormes subvenciones, de las ventas garantizadas a un mercado cautivo de administraciones públicas, y al exagerado pago mínimo (un promedio de menos de un dólar por hora)."(2)

En oposición, nuestro argumento es que a lo ancho de este país, y a diario, hay un sistema de control de población que incluye todos los elementos de la definición internacional de genocidio, y que generalmente utiliza métodos de tortura contra los Nuevos Afrikanos y personas Latinos, así como una representación desproporcionada de las personas de la Primera Nación. Mientras el nuevo movimiento de prisiones crece y gana mas atención en el ojo público, es de mayor importancia que mantengamos nuestro enfoque en la verdad y no dejar que los nacionalistas blancos definan lo que es al fin de cuentas, una batalla de las naciones opresas.

Para analizar por el cual el término "Complejo Industrial de Prisiones" (PIC por sus siglas en inglés) es incorrecto y es engañador, veamos unos esloganes típicos de los demócratas sociales, quienes dominan la izquierda nacionalista blanca. Primero hablamos del eslogan "Si a la asistencia social y no a la guerra." Este eslogan es una falsa dicotomía que demuestra una falta de entendimiento del imperialismo y el militarismo por parte de quien lo proclama. En el mundo del día hoy, no es una coincidencia que los más grandes "Estados de asistencia social" son países imperialistas. El imperialismo trae más ganancias a la casa al irse a la guerra para robar recursos, al controlar el labor, y al forzar políticas económicas y contratos de negocios sobre otras naciones. El militarismo es el producto cultural y político de ese hecho. El "Complejo Militar Industrial" fue creado cuando la industria privada se unió con el gobierno E$tadunidense para combinar sus mutuos intereses imperialistas. Estas industrias adquirieron contratos gubernamentales, con ganancias garantizadas incluidas; mientras que el gobierno posee las armas que ellos necesitaban, para que, el dinero de las naciones opresas continuara fluyendo hacia los E$tados Unidos. Esta concentración de riquezas produce los altos salarios e infraestructura de los cuales se benefician los Amerikanos, y esto sin mencionar el dinero de impuestos que se hace disponible a través de los programas de asistencia social. Entonces, es ignorancia de los activistas el denunciar que se empobrecen por las guerras de los imperialistas, tal como es dado a entender por la falsa dicotomía de asistencia social vs. hacer la guerra.

Otro eslogan de los demócratas sociales que habla y da a entender porqué son tan rápidos para condenar al "PIC" es el de "Escuelas no Cárceles." Este eslogan resulta de que solo hay una cierta cantidad monetaria de impuestos hecha disponible en un estado para financiar o a las escuelas, o a las cárceles, u otra cosa. Si, la cantidad de dinero es limitada porque extrayendo más impuestos solo incrementaría el conflicto de classes entre el estado y la aristocracia laboral. Esta batalla es real, y es una batalla entre diferentes sindicatos de servicio público de la aristocracia laboral. El eslogan "Escuelas no Cárceles" es el grito unificador de un lado de esa batalla entre la aristocracia laboral.

A diferencia del militarismo, el imperialismo no tiene un interés de ganancia en el preferir a las cárceles en vez de a las escuelas. Esta es precisamente la razón por la cual el concepto del "PIC" es una fantasía. Mientras que la economía E$tadunidense seguramente colapsaría sin los fondos que entran por concepto de las industria armamentísta, Loïc Wacquant señala que las industrias de bebidas gaseosas es casi dos veces más grande que la industria de prisiones, con la prisión siendo meramente un 0.5% del producto interno bruto (PIB).(2) Comparado al complejo militar industrial, que es el 10% del PIB de los E$tados Unidos, el sistema de prisiones no es obviamente un "complejo" que combina intereses estatales y privados. Este podría ser desmantelado sin graves consecuencias para el imperialismo.(3) Por supuesto, aquellos que condenan la linia "PIC" deben admitir que más de 95% de las prisiones en este país son propiedad de dueños públicos y manejadas por ellos.(4)

El hecho de que las agencias federales usan el sistema de prisiones para controlar elementos sociales que ven como una amenaza para el imperialismo, es la motivación principal del sistema de injusticia y no el deseo imperialista de obtener ganancias monetarias. Más aún, el sistema está mayormente decentralizado e incorporado en los intereses de la mayoría de de los Amerikanos al nivel local, y no solo los sindicatos locales y pequeños negocios quienes se benefician directamente del gasto de las prisiones. Lo más seguro es que no tendríamos el alto ritmo de encarcelamiento sin la presion de quienes son llamados "la clase media."

Algunos de la izquierda blanca nacionalista parecen disentir con los otros Amerikanos sobre la necesidad de tener más prisiones y más policías. La raíz de ambos lados es la creencia de que la mayoría de Amerikanos son explotados por el sistema, mientras que las voraces corporaciones se benefician de ello. Bajo esta línea de pensamiento es fácil aceptar que generar utilidades es la razón de ser de la prisiones, tal como lo es todo lo demás, y que la avaricia corporativa puede ser culpada por la explosión del sistema carcelario.

En realidad, la explosión de prisiones está directamente relacionada a las exigencias de la gente Amerikana de tener políticos "duros contra el crimen." Los Amerikanos han forzado al sistema de injusticia criminal a convertirse en una herramienta para la histeria blanca. Los imperialistas han dado grandes pasos para integrar financieramente a las semi-colonias internas, sin embargo, la nación blanca exige que estas poblaciones sean controladas y excluidas del patrimonio hereditario nacional. Hay muchos ejemplos del gobierno tratando de cerrar prisiones y de tomar otras medidas de ahorros costosos que podrían haber reducido al sistema de prisiones, pero los sindicatos laborales pelearon con diente y uña contra ellos.(1) Este es el continuo legado de opresión nacional, expuesta con gran detalle en el libro "The New Jim Crow," (El Nuevo Jim Crow) el cual cubre el término "Complejo Industrial de Prisiones." El encubrimiento continuará sin que importe cuanto estos seudo-Marxistas lamenten las grandes injusticias sufridas por los Negros y los Morenas a manos del "PIC".

Este desafortunado término ha sido popularizado en la izquierda Amerikana por un número de teoristas seudo-Marxistas que están detras de algunos grupos externos de activistas de prisiones. Al rechazar explícitamente este término, estamos marcando una linia clara entre nosotros y las otras organizaciones que estos activistas representan, con muchos de los cuales hemos trabajado de una manera u otra. En mayor parte, estas organizaciones mismas no se atribuyen alguna influencia Marxista o por lo menos un análisis particular de clase, sin embargo, los líderes de estos grupos están muy conscientes acerca de los puntos de desacuerdo con el pensamiento de MIM. Es importante que las masas también esten conscientes de este desacuerdo.

Por estas razones, en el congreso del 2012, MIM(Prisones) aprobó la siguiente política:

El término "Complejo Industrial de Prisiones" (PIC) no será generalmente usado en Under Lock & Key porque está en conflicto con la linia de MIM(Prisones) acerca de la composición económica y nacional del sistema de prisiones en los E$tados Unidos. Solamente será impreso en contexto cuando el significado del término sea declarado por el autor, y sea criticado por ellos o por nosotros.

1. MIM(Prisiones) en la Economia de Prision Estadunidense, Under Lock & Key 8, Mayo 2009.
2. Wacquant, Loic. 2010. Prisoner reentry as myth and ceremony. Berkeley, CA.
3. Endres, Mike. Reflections on the military/industrial complex. 4 Agosto 2010. Mientras gastos director militaries due $800 billions en el 2010, este article pone el total circa de $14.4 trill ones (tea nota 2).
4. Gilmore, Ruth Wilson. Golden Gulag: Prisons, Surplus, Crisis and Opposition in Globalizing California. Universidad de CAlifornia imprimidora: Berkeley, 2007. p.21.
5. Gracias al prisionero de Michigan que propuso esta nueva linia.

[Abuse] [ULK Issue 28]

Debating Tactics to Fight Corrupt Officials

I'm writing in response to one of your statements in the May/June 2012 issue of Under Lock & Key. In your ULK you erroneously stated "Many prisoners write about the horrible things happening to them with the mind-set that once the outside world finds out, their problems will be over and the perpetrators punished. This expectation is a myth..."

You're wrong. It's not a myth. I've heard about, and have seen, corrupt officials get walked off the unit. Once proper complaints (i.e. step 1 and step 2 grievances) have been filed and family, friends and/or representatives continue calling the director with complaints, an investigation is conducted. The rest is history. It may take a while before action is taken against corrupt officials, but with outside help, justice gets served!

Thank you for your time and concerns. Please continue the struggle.

MIM(Prisons) responds: We agree that it is sometimes possible to get individual corrupt prisoncrats removed from jobs through public pressure and complaints. But this comrade demonstrates the truth of what we wrote: just writing about horrible things happening is not enough. You need outside support, which is not something many prisoners have. Even when outside supporters call in to demand investigations, this is not necessarily enough to cause change. The prisons do respond to public embarrassment, and we can win some small victories this way. But with all the individual cases and abuses out there, there is just not enough energy and resources among people who care to fight each of these instances. Similarly, punishing one bad prison employee does not change the fundamentally repressive system. One repressive prison worker will quickly be replaced by another. Until we change the criminal injustice system fundamentally we will not have a true system of justice. In the meantime we must focus on battles that can mobilize prisoners around their common interests.

[Abuse] [Control Units] [Tabor Correctional Institution] [North Carolina]

Arbitrary Use of Control Units in North Carolina

I am currently on a 6 month program called Intensive Control Unit (I-Con). Since I've been on "state" I have come across many injustices towards prisoners from the administration. I know the situation in California with the debriefing process in Pelican Bay SHU. Here it is very different. Here a prisoner can get snatched up off the yard solely on the words of a confidential informant (CI). The administration does not need facts to convict, just the label "reliable source," and a prisoner will be stripped of school/work and be placed in Ad-Seg, possibly Security Threat Group (STG). And, like in my case, thrown in a lockdown program.

Not only this, but prisoners who have completed their term in I-Con or M-Con (Maximum Control) have gone to board to be released without any incidents are being lied to. Board is telling prisoners that they have completed their term only to still be held for another 6 months. Corruption.

There's many injustices that I can write about and share with you. But truth is that these people really don't want us to learn and better ourselves. So this is why I believe that one has to approach this life behind these walls with caution. Do our best to move and operate under the radar of these people, and of those who are blind, misled or sometimes brainwashed.

[Abuse] [Campaigns]

Missouri Petition Stonewalled at Lower Levels


I am enclosing the response I received from the assistant warden at Southeast Correctional Center (SECC) for the censorship petition I sent to Tom Clements. The policy quoted is Missouri's censorship policy (IS 13-1.2).

Prisoners are constantly being denied due process right here, when the oppressor enforces a punishment called "limited property." We are put on limited property immediately based on an officer's words, with no hearing or anything.

It is so hard for the captives here to even attain an informal resolution request that we must file before going to the grievance process. They are just doing whatever they want, not following policy.

I wrote the Assistant Warden a kite to inform him of the difficulties in the grievance procedure in Ad-Seg, and the Functional Unit Manager intercepted it and responded herself. The message I received from that is that the only correspondence that will reach its destination from her house are those that she approves of. A violation of my First Amendment rights in the U.S. Constitution.

Offenses of assault and sexual harassment occur daily in Ad-Seg here. The Warden (Ian Wallace) removed the strip cages from the housing unit. Now prisoners are stripped of their clothes off camera by COs while captives are still bound by mechanical wrist restraints. They can do anything they want to us off camera; assault us, free case us, and if we write a complaint the officers will refute it and the response we will receive is that we have provided no evidence of the allegations.

If there is a grievance petition already for the prisoners in Missouri, please send a copy so I could circulate it here, because they're not being responded to fairly and justly. Looking forward to the upcoming issue of Under Lock & Key.

MIM(Prisons) responds: The current campaign in Missouri is based around the Petition Against Violations of the Constitution focusing on censorship, and including the failure to respond to grievances. We are always working with local USW comrades to improve ongoing campaigns and petitions. So feel free to draft up new petitions or proposals and send them in for consideration.

In many cases the lack of meaningful grievance procedure may trump censorship battles if censorship appeals are being ignored. At the same time, if we hope to see any incremental improvements in conditions we should focus our energies on specific demands that are both winnable and popular among the masses of prisoners.

[SAMAEL] [Spanish] [ULK Issue 28]

Llamada para demostración de Solidaridad 9 de Septiembre

Incluimos este articulo sobre la demostración en Septiembre porque no tenemos el reporte de actividades traducido. Es algo que pensamos en organizar cada año y animamos a todos a contemplar que quieres hacer el año que viene.

SAMAEL esta llamando a todos prisioneros para participar en un demostración de solidaridad el domingo, 9 de septiembre 2012. Nosotros estamos pidiendo a todos prisioneros (quienes son capaz) a embarcar en un ayuno y paro de trabajo desde media noche 8 de septiembre hasta medianoche 9 de septiembre en una muestra de solidaridad con:

1. Ayunando por el periodo citado arriba a menos que una necesidad medica requiere comer.
2. Abstener de trabajar por nuestros captores (o trabajo lento a productividad mínimo) por el periodo citado arriba.
3. Participar en solo contra-oppressor, acciones redactes y solidarias por el periodo.
4. Cesar todo prisionero - contra - prisionero hostilidades a pesar de pandilla, raza, custodia, sexo, religión o otro división.
5. Mostrar respeto por nuestra esclavitud mutuo y sufrimiento también los sacrificios de todos hermanos ye hermanas revolucionarias.

Esto día coincidir con el aniversario de la revuelta de Attica y es previsto a atraer atención a nuestro tratamiento prendado y abuso intensificante de prisioneros del estado.

A cogemos todos prisioneros - encarcelado o no - ha mostrar apoyo con participar o hablar claramente.

Solo un día, solo una voz!

No esperamos que nuestros hermanos y hermanas incurren heridas ni muertes - pero si queremos mandar un mensaje, no solo a ellos, pero a nosotros mismos. Esto es una casa de nosotros - una frente verdaderamente unida.

Solo un día.

MIM(Prisiones) añade: Apoyamos esta llamada desde un grupo participando en la Frente Unida por Paz en Prisiones por un día de unidad y protesta pacifico, y va trabajar con células locales organizantes para coordinar este demostración. Este es una oportunidad por el FUPP a desarrollar sobre el principio de paz: "Nosotros organizamos para acabar con conflictos innecesarios y violencia adentro del medioambiente de prisiones estado unieses. Los opresores usan estrategias de dividir y conquistar para que peleamos entre nosotros en vez de contra ellos. Nosotros nos pararemos juntos y nos defenderemos de la oppressión."

Este acción de 24 horas requierirán un poco de sacrificio por prisioneros, pero no debería incurrir herida, y debe resultar en una reducción de violencia así que todo prisionero-contra-prisionero hostilidades cesará por el día. Podrémos aumentar conocimiento mas grande sobre la opresión contra cual luchamos, y construir la unidad que es necesaria por esa batalla, con organizar grupos y individuos a participar.

Desde Georgia a California, desde Virginia a Illinois, a cruzar los Estados Serpientes, déjenos mostrar que la lucha de prisioneros es una lucha común.