Greetings Comrades! We, the study group here at Sussex I State Prison – Virginia, submits our Ten Point Agenda, after organizing around the United Front for Peace in Prisons Statement of Principles.
After weeks of meeting, discussing our needs to organize (orderly and peacefully), agreeing on statement of principles, and the ideas/ideals presented by MIM(Prisons), we've gained verbal organizational agreements, to work to rid ourselves of violence, destructive behaviors, engage in revolutionary ideas/ideals and work for greater good: Peace, Unity, Growth, Internationalism, and Independence.
We've deputized coordinators, in duties not names, of: Finance/Business, Education, Arts & Culture, collecting donations, and using ULK and like materials to be teaching/educational tools (we will need more).
We've identified areas we can work on, and need improvements. Collectively, we will move to address these concerns. Our first step: educate the captives of our disadvantages, empower them with measures we can use to confront these disadvantages (including holding each of us accountable), complete, collect and mail in request forms, complaint forms, if need be file legal litigations. If no resolve, use our greater willpower – fasts, spend no money campaign, etc.
We have an educational coordinator, who will guide the movement as it relates to the Ten Point Agenda – reporting every two weeks of progress, need action, etc. (We will give the oppressor fifteen days to answer our concerns, if no response, we move to Step II.)
This Ten Point Agenda is not an end-all plan, but it does allow us to establish a line of politics, keep and maintain the line, and enables us to confront social controls and oppression.
As we work the plan, we plan to contact outside organizations (including MIM) to aid in our plight to get forms of social and systematic justice. (We have experienced individuals, including myself, willing and ready to teach on filing 42 USC 1983 civil suits.)
You have inspired us to mobilize, organize, mobilize and organize! After 8 weeks and numerous pod meetings we have arrived. We will continue to keep you abreast on our progress, needed materials. We will continue to donate, send artwork, and articles to aid your work.
“The educational and professional training systems are very elaborate filters.”
This statement comes from Understanding Power: The Indispensable Chomsky, by Noam Chomsky. In chapter four he discusses safeguards and controls put in place by and to protect the capitalist system. His analysis is apt. In the United States those who control information are those who hold the power. Which is why the government is the largest collector and disseminator of information. More importantly it is the most effective filtration system.
This is accomplished through 1) popular control and 2) the media. Effective popular control isolates citizens and dissidents. When someone is isolated it is easy to control their reality and/or manipulate their actions. On the other hand there's the media. The media does much more than provide an outlet for the dissemination of information. It is the main tool, outside of formal schooling, for indoctrinating non-proletariat citizenry. It also validates petty-bourgeois society by marginalizing dissidents and the proletariat. This particular control (a process of measures and procedures to prevent substantive changes and to preserve a system), I've termed the subjection-manipulation cycle. Information control, isolation, indoctrination and marginalization are continued in perpetuity. The purpose of this control is to create a sheepish or gullible populace.
It is effective because the un-indoctrinated are deprived of a voice, a vote, an opinion. Even maybe shunned completely. They are isolated and made seemingly impotent. The subjection-manipulation cycle has been adapted by the U.$. prison system. At present, it provides a reliable method for repressing "subversive", "disruptive", or "threatening" activities, attitudes, or behaviors. Prison has a wide array of people. Some who become indoctrinated, and others who refuse to relinquish their freedom to determine their actions. The first I've termed subjugated, the second self-determinants. Self-determinants find themselves targets of the subjection-manipulation cycle.
Self-determinants are generally punished and repressed, while the subjugated are rewarded. In public life, dissidents are parallel to self-determinants in prisons. By isolating and repressing self-determinants, prison authorities filter and provide examples of "unacceptable" behavior. Self-determinants are segregated, privileges stripped and their associates harassed. This ends with them being socially stigmatized. The parallel in public life is almost identical. Isolation, repression and harassment in the hopes of inducing impotency. The subjection-manipulation cycle is not only a system of reprisals and rewards. It contains the essential element of information dissemination.
Authorities screen, examine, and filter all information available to captives. This way they can promote desired modes of thought and behavior. Why else have banned/prohibited publication lists? Or overly complicated grievance procedures? Or such general lack of access? A lack of information is equivalent to a lack of education. This stymies only pro-proletarian, revolucionario, anti-capitalist, or anti-imperialist movement. Education leads to organization. As long as prisons can reinforce this control, the results will mirror those found in history. It presents a massive obstacle, but not insurmountable. The solution begins with knowledge, followed by discipline, and unity.
First, to gain knowledge one must become educated. Not through the system, but an actual education. Becoming well versed in the rules that govern prison officials, procedures, operations and policies. Making an intensive research into the history of capitalism, its motives, goals and methods. In short, you must learn the enemy: imperialists and exploitative capitalists. Just as important, you must learn and know yourself: strengths, weaknesses, abilities and potential. This is called "self-knowledge." The enemy has full self-knowledge. To be anything more than a minor annoyance to the authorities you must also attain full self-knowledge. Education is the first step to supplanting capitalism and its controls.
MIM(Prisons) responds: This writer does a good job explaining the importance of education to developing appropriate strategies in our struggle. This education must counter the indoctrination we have all experienced from birth under capitalism. Write to MIM(Prisons) to get involved in our introductory study group, or to get some educational material and tips for your study groups locally.
We're here today in interview with one of the authors of the recently released book Chican@ Power and the Struggle for Aztlán. Chican@ Power is primarily authored by Chican@ revolutionaries who are locked up in California's prison system. They wrote this book as part of a study group led by the Maoist revolutionary support organization, MIM(Prisons). The comrade we're interviewing today is one of the imprisoned authors, joining us via telephone straight from the belly of the beast. The book was published in fall 2015 by Kersplebedeb publishers, and is available at leftwingbooks.net or by writing to MIM(Prisons) at PO Box 40799, San Francisco, CA 94140.
We are so glad to have this author with us today to talk about Chican@ Power and the Struggle for Aztlán, so let's get to the interview.
Comrade, can you start with an overview of the contents of Chican@ Power? Is it appropriate to call it a handbook for making revolution in the United $tates a reality?
I wouldn't say - I don't think it should be used as a handbook for revolution, which might be what some people might look at it as, but more as a educational text with which Raza can begin the struggle toward confirmation from Chican@ gangbangers to Chican@ revolutionaries. And I'm well aware that maybe not everyone will become a revolutionary in the strictest sense, but at least to elevate people's consciousness so that they know that, you know, first of all that there is a Chican@ nation, that it exists, and it needs to be liberated.
Chican@ Power and the Struggle for Aztlán as a educational tool will hopefully help Chican@s to not only understand the correct political lines concerning the liberation of Atzlán but will also help them become more aware of their true national identity, which lies outside of the Amerikkkan nation.
Of course the book Chican@ Power also introduces the Chican@ masses to revolutionary science and the revolutionary traditions that were largely responsible for putting that science to use, most notably the Soviet and Chinese experiments in socialism.
The book also goes into critiquing various forms of Chican@ nationalism, which some Chican@s tend to mistake for liberatory ideologies, of cultural and narrow nationalism, that, when put into practice, actually lend themselves to supporting oppressive structures such as Amerikan imperialism.
It features a brief historical synopsis of the Chican@ nation. It also gets into some more contemporary topics such as Chican@s' participation in the democratic process in the United $tates today, as far as speaking on contemporary presidential candidates. There's also some book reviews in there covering a wide variety of aspects of, critiquing the RCP's line on the Chican@ nation and other oppressed nations. Some cultural nationalist reviews in there. Our position on where the Chican@ nation is right now and where it needs to go in the future. I would say that is the brief synopsis of what's in there.
You mentioned the transition from gangbangers to revolutionaries, that you hope this book will inspire. That's a path that you are persynally familiar with. Could you speak on your development from gangbanger to revolutionary to author?
I really began my little journey like every other Chican@ in here, you know. I was oblivious to the fact that there was even a Chican@ nation to begin with. Like most other Chican@s in here, i started off categorizing myself as a Mexican. I came to prison for anti-people activity, gangbanging. The first few years i was just kinda trying to lay low and just stay out of trouble and just — i mean if something came along on my little journey i would do it, as far as if i would be asked to do any kind of negative actions. But i think after a few years i really just became disillusioned with everything. I realized that everything that i knew or that i thought i knew as a youngster, i mean, for the most part everything was a lie.
I would say that's really where my political development probably started in a sense as far as i knew that i didn't want this no more. I knew that this kind of life wasn't leading anywhere and remembering bringing pain to my family, bringing pain to others, and i just didn't want that anymore. At a certain point i decided that, this is when the SNY yards first came into being, in the early 2000s. Even though they were around much longer than that, this is when they really started being used in the prison system in California. SNY yards stands for Sensitive Needs Yards, the modern day equivalent to California of protective custody yards. So for people that can't walk the mainline, they end up over here. Everyone just does their own thing, you don't gotta follow another man's orders, as far as another inmate. I think that was a big part of motivating me to come to this side.
Once on this side, for the first few years, i was all about just doing me. I wasn't worried about anybody. Just trying to do my time, and kinda just take it slow and easy. And i really wasn't political at all. Until i believe it was around the time of the invasion of Iraq by the Amerikan government. And i think that's around that time that's when i started being politicized. And i really just started seeing everything on TV, seeing the bombing, seeing people dying, seeing the suffering going on over there. It wasn't hard to tell why the U.$. was there. And like i said, i wasn't political, but at that point, i could at least see that.
So simultaneously, around the same time, i just happened to have a cellmate who was real real real anti-Amerikan. I wouldn't say he was a communist, i would label him as a fan of Mao, and he claimed a mantle of Mao, and he claimed to be a communist. Up to that point i had never met anyone like that.
And so through discussions on certain topics, world affairs, politics, just through watching the news, slowly but surely i kinda started opening my eyes a little bit more. At some point, he just so happened to share the Maoist Internationalist Movement ten point program. And when i first read it, i thought it was a pretty egalitarian program. And all the stuff on there looked good, you know. I remember reading it and thinking "man, why can't all governments, or all people, be on that same trip?" It seemed like pretty easy stuff to implement. So, why not? And so then i guess i kinda started asking myself, well, why not?
At that point he introduced me to, i believe he shared with me some old MIM Notes as well, this is back when MIM Notes were still being printed out. I liked everything they had to say, i agreed with everything they had to say and I ended up getting my own subscription. And around then i believe i wrote MIM, i asked em for some beginner materials on Marxism. I remember they sent me a pretty complicated book on Marx, an introduction to his philosophy. Even though i understood some of it, i didn't understand a lot of it. And i really struggled a lot with that text. And i had to read it maybe 3, 4 times over the period of a few months just to really start absorbing the essence of what Marx was speaking to.
I was doing that for a minute, i was starting to collect little so-called revolutionary books here and there. At that time, MIM wrote me and they invited me to a study group — "On Contradiction" by Mao Zedong. I kinda just went from there.
I would say the turning point was when i got hooked up with Cipactli, and i was invited to participate in the Aztlán study group. This was another first for me, as i had never met or heard anyone that called themselves a Chican@ revolutionary nationalist. Nor was i aware that there was such a thing. And basically from working with Cipactli and struggling with him, as well as with MIM(Prisons), i slowly but surely came to realize my own mission, which is that of a Chican@ national liberation struggle for self-determination in alliance with the Third World communist movement.
I wouldn't have worked on this project if i thought i'd be doing it a disservice. In other words i had to first feel comfortable you know from my own level of political development to have worked on it. Secondly, and this perhaps a more correct reason for agreeing to work on it was my realization that i was not a Mexican@, but a Chican@. Therefore, i think part of my subjective drive in working on this project came more from a desire of wanting to spread the revolutionary word throughout all Aztlán as well as the fact that only through a completion of national liberation struggles can the socialist project ever succeed. And so i thought i had the tools to contribute to the project, so it's something i really thought i needed to do, in order to just do my part to contribute to the liberation of Aztlán,
The book has been well-received by those who have gotten it, even though it's been censored at various prisons across the United $tates. To prisoners, the book is being sent for free from MIM(Prisons), with study questions, and they're coordinating a study group through the mail, between the readers and the authors. What overall impact do you think Chican@ Power and the Struggle for Aztlán and the study group will have on the Chican@ nation?
I think the book and the study group that MIM(Prisons) is doing, I think it will be the jumping off point for Chican@ lumpen in here, in many respects. I know there's probably so many Chican@ masses that subscribe to Under Lock & Key and they're probably not all too politically developed, some are. Some of them are beginning to think about some of the questions and some of the topics that we touch on in Chican@ Power and the Struggle for Aztlán. I think that group is gonna help them understand what we're really speaking to in the book, which is Chican@ liberation and self-determination, and the only way to accomplish this is under a Maoist flag. I think from there we can expect to see a lot of those same people hopefully continue to study, either through MIM(Prisons) or through their own organizations, or just on their own. But i think that's really where it's gonna start, as far as the book coming out.
As far as the project goes, it's something that's been a long time coming, and that should have been done a long time ago. Thankfully MIM(Prisons) was there to fill that void, where other people were failing. I mean there's a few Chican@ organizations that claim to be revolutionary, or they're internationalists, or so-called internationalist organizations and they really just pay a lot of lip service. They believe writing an article on a certain topic and just making some kind of statement, you know, that they believe all people should be free or something, thinking that's internationalism. But i think MIM(Prisons) really showed us what internationalism is. Which is comrades reaching out to each other and helping each other and assisting each other and helping us build ourselves up. Realizing that many prisoners, even a lot of revolutionary prisoners, are still i think at something of a low level of political development, you know, just because of our own conditions, and I think MIM(Prisons) has done an excellent job of that.
So as far as the book goes, I think it's really gonna uplift Aztlán, it's gonna help educate people, it's gonna help educate the Chican@ masses behind prison walls. Because people in general, especially in prison, are just consumed with bourgeois ideology, you know? It's just all about me doing me, making money, and that's it and fuck everybody else.
There's a lot of people, at least from my experience, who read any kind of revolutionary literature, i think they read it as they read it, they're kind of studying it, they're soaking up ideas, and stuff like that. But i don't really think they take the time and really go in-depth into the text, as with the MIM(Prisons)-run study programs, where comrades have the opportunity to engage with MIM(Prisons) and with other comrades and with each other on a variety of questions, you know, concerning not only prisoners but the international communist movement as well.
You know, i was completely ignorant to a lot of this stuff until i started working with MIM(Prisons) and Cipactli. So i really just think this book is gonna mark a new level of development in Aztlán for the Chican@ masses. I would hope that in the next coming years we really begin to see a upsurge in the Chican@ masses in prisons and really, you know not just getting conscious, but actually building on that consciousness by organizing.
There's so many things that i think that could be done in here and i think as we all know, at least Chican@ prisoners, you know, the key to peace on the streets is peace in the prisons. And i think for us to have peace on the streets and for the Chican@ liberation movement to really begin organizing out there, it has to start in the prisons.
Could you speak more on that relationship, between peace building behind prison walls and peace on the streets, outside of prison?
Well, i can't speak for other nationalities, but as far as for the Chican@ lumpen, for the gangbangers out there, i think a lot of stuff that goes on the streets is controlled by what goes on in prisons. At the flip of a switch the lumpen chiefs right here, they could organize a peace treaty on the streets. I mean they've done it before. When i was out there, you know, everything stopped virtually overnight. From warring and killing and drive-bys to virtually overnight, hey, that's it, we're done, And that's the kind of power they have, and i don't see no reason why Chican@ revolutionaries can't have that same power. Especially when it's power that's gonna help the whole of Aztlán, it's gonna help all Chican@s out there. First by making peace and unity in here, it'll spill out into the streets.
I think we can expect a lot of Chican@ revolutionaries in here to begin organizing as well, and i think right now there's really just small pockets of comrades here and there. You might bump into one person here, you might bump into another person there, you might go to another yard or another prison and there's no one there, you're the only one there. And i think as time goes on we're gonna start seeing a lot more conscious people stepping up to the plate and deciding that they're done with the old ways and they're gonna begin organizing for Chican@ liberation.
It seems like your move to SNY played a big part in your political development. Could you speak more on SNY yards, their role and history?
Concerning the SNY yards, i would say these are for the most part a creation of CDC [California Department of Corrections], who have utilized certain methods of warfare such as divide and conquer tactics against Aztlán, within the prison setting. Initially i believe by both removing prison leaders from the mainline that knew how to provide stability and order to the lumpen organizations. As well as by purposely integrating certain individuals who act in a opposite manner, creating instability and disorder to a previously quote-unquote "stable" environment.
I think most people coming from a mainline end up on SNY due to prison politics. It could be something minor from maybe hanging out with different nationalities a little too much to something maybe a little bit more major as in stepping into the prison political arena and attempting to exert some kind of influence. But i also think a lot of people, and this is also something i'm starting to see more and more, is a lot of people are just coming over here just cuz they're just getting tired of all the things going on over there. I think a lot of people come over due to those main factors right there.
So i think, connected to the SNY yards i believe is also partly connected to the creation of the SHUs [Security Housing Units], because i mean before the SHUs there were no SNY yards, you know? So i think how they're connected is the fact that when CDC started taking certain leadership off of the yards, it created a power vacuum, where you had certain individuals having power struggles and things of that nature. Which, in turn, opened up the door for the SNY yards to be created, for it to be widened. Because i believe it was maybe only one or two in the past and like within the last 15 or 20 years it's becoming the majority within California prisons.
It's pretty amazing that this book was authored by a group of people together through the mail, some of them locked in isolation cells for years. Could you speak on what that whole experience was like, some challenges and interesting aspects of that process?
Well, firstly i think working on Chican@ Power and the Struggle for Aztlán was definitely a learning experience, as far as working on a book through the mail. You know it seemed like a monumental task at the time, when i was first invited to participate, but i was also very excited about it. As far as learning about the various steps it took to actually write and publish the book, it was a learning experience in that respect. But more importantly, i think the lessons i learned about were about my own subjective power and ability to reach out to the Chican@ lumpen behind prison walls.
I think it was the very fact that i'm incarcerated, which allowed me to write from the imprisoned Chican@ perspective, which is, after all, our target audience. Therefore i think the fact that i am incarcerated helps the book carry a certain level of legitimacy amongst the oppressed Chican@ prison masses. Not because of some supposed notoriety as a convict or anything like that, but because the Chican@ masses will see that me and the co-authors are writing both from a perspective very similar to their own.
I think the only real challenge was just a lack of access to a variety of research materials. Although MIM(Prisons) did an excellent job of assisting me, i can't help but think what more could I have contributed to this project if I had more access to information, you know, mainly the internet or at least just more books, just more research material. I always thought i was lacking in that regard, especially because i think i was still pretty new to the whole Chican@ national liberation movement. And so a lot of what i contributed was stuff that I learned with MIM(Prisons) and through my interactions with Cipactli. I think that was the only real challenge was a lack of more information.
Finally, what do you see as some of the main challenges to organizing the prison population?
I don't think there's too many Chican@s out there right now that are really tripping on this whole revolutionary politics or socialism or anything like that. A lot of Chican@s in here are caught up in the whole cultural nationalist thing, and they're more worried about keeping traditions alive and following our own culture and not letting our people be absorbed by new Amerikan culture.
From my experience these types of beliefs are most commonly found in the over-30 crowd in the California prison system. Most of these people have spent a majority of the sentences on mainline yards. Something that i have begun to take more note of is that these younger generations of Chican@ prisoners who have begun to enter the system seem to be more Amerikanized. And what i mean by this is that many younger generations seem to not have either the knowledge or the desire to learn about their culture, which is a oppressed nation's culture. Many Chican@s these days seem to identify first and foremost as Amerikans, who, on occasion, will even spit out certain Amerikan chauvinistic beliefs.
They also don't understand a lick of Spanish. I think this is problematic for the Chican@ nation as far as the Spanish language helps many Chican@s to identify or at least find common ground with other Raza.
Last but not least, i think today's Chican@s also seem to be more consumed by capitalistic society, that is also integral to the white Amerikan nation and culture. And what i mean by this is that younger Chican@ prisoners today seem to be more consumed by money than previous generations.
So the comparison would be that while on the mainline there's a very strong sense of unity and cultural identity amongst Chican@s, which functions in a positive way by introducing imprisoned Chican@s to various aspects of a national identity outside of Amerika. Whereas on SNY yard, this function is largely missing. However I think this is where Chican@ Power and the Struggle for Aztlán will help to fill some of the voids left by the mainline experience, by introducing or reintroducing for the very first time aspects of Chican@ culture and identity which many Chican@s may have previously been ignorant of. Therefore Chican@ Power and the Struggle for Aztlán will I think hopefully help to uplift the Chican@ nation, from a Maoist perspective.
Thank you for speaking with us today. We're so glad to have gotten the chance to do this interview and talk more about this important book. Again, the book is Chican@ Power and the Struggle for Aztlán, it's written by a MIM(Prisons) study group, and is available at leftwingbooks.net. Prisoners can get the book for free by writing to MIM(Prisons) at PO Box 40799, San Francisco, CA 94140. In Struggle! ¡En Lucha!
After an unfortunate series of group fights between prisoners from rival lumpen organizations during the month of Black August, and a subsequent lockdown at the Buckingham Correctional Center on August 25, two Institutional Gang Investigators (IGIs) descended upon my cell and subjected me to an intense 30-minute interrogation concerning confidential information they received that I was allegedly the mastermind behind a planned September 9 workstrike and was attempting to organize a Black Panther Party - Prison Chapter. They even accused me of being a member of a street gang based on a letter I wrote nearly seven years ago.
When the investigators realized that the interrogation was bearing no fruit and that I was immune to their intimidation tactics, I was subjected to further interrogation the following day by L. Leatherwood, the Chief Investigator for the VA DOC, and a urine test because of a strong "suspicion" that I was using drugs. I was not at all surprised when the urine test came back negative because I have been clean for a decade and am a staunch advocate against illicit drug use, especially among youth.
The interrogation of a select few other so-called "problem" inmates continued throughout the weekend, and whatever "evidence" or information the investigators gained or manufactured, led to my being transfered to Sussex 2 State Prison, which is an oppressive, super-max type prison where we are locked down in our cells for most of the day. Controlled movement and the degradation of those of us confined here is the order of the day. Unlike Buckingham, which is a hotbed of political activity, there is virtually no organizing here. No study groups, no agitation, no resistance. Most have never heard of the September 9 protests. The old axiom "oppression breeds resistance" has not taken hold of the prisoners' minds here.
Though I was shipped off to this camp for political reasons, repression and retaliation is often a sign that our agitation is truly effective. I am not in a position to report on the degree to which prisoners at Buckingham participated in the September 9 protests, but here at Sussex 2 State Prison there was zero participation. But we must continue to fight and struggle knowing that one day, when the conditions are right, the flicker will turn into a flame. All power to the people and Panther power to the Black Riders Liberation Party!
On the September 9 Day of Peace and Solidarity, I had a fast and did a lot of political study about the roots of the New Afrikan Independence Movement by Comrade Chokwe Lumumba, Chair of the New Afrikan People's Organization who passed from this earthly life in May 2014. I also have been studying Under Lock & Key, Fundamental Political Line of MIM(Prisons), and going over the September 9 Day of Peace and Solidarity study pack to keep me conscious of the ongoing war against imperialism and capitalism and the struggle that I'm going through with the prison system.
Ever since 9am we have been on a lockdown. The comrades in Level II in Kinross have done a protest because of the living conditions, the food, and no fans and heat, and this actually started on September 9. Prisoners walked out of their job assignments, so the unsecured Level I prisoners who work in the kitchen served the Level II prisoners brown bag meals. They have Level I and II prisoners on lockdown, but they let us go to the dayrooms, but we can't use the telephones or J-Pay machines. It's truly a surprise to me that they are starting to stand up and fight for their rights instead of fighting against each other.
We need collective solidarity and unity against the injustice of Michigan DOC corruption, because this prison system is corrupted to its very core. This is why we must educate ourselves and get with prisoners' organization in this struggle. We all know and understand that this prison system must be dismantled and abolished!
Un mes atrás enviamos una tanda de correo a los participantes del grupo de
estudio introductorio en el MIM(Prisiones). Era la primera tanda de correo de la nueva sesión e incluía una tarea de lectura y algunas preguntas.
Recibimos muchos rechazos sobre este correo de las prisiones de Florida, en particular desde el Instituto Correccional Hamilton, en donde a todos los nuevos participantes se les devolvió su correo con un *recibo de retorno por correo no* *autorizado* que cita razones que incluyen: "amenaza a los objetivos de seguridad, orden o rehabilitación, o a la seguridad de las personas. Representa, describe o alienta actividades que pueden llevar al uso de la violencia física o desorganización grupal. Alienta a que se lleven a cabo actos delictivos." De hecho, a una de estas personas también se le envió un *formulario de correo sin confirmar* que enumeraba las cartas que nosotros les habíamos enviado hace poco, y esta carta también fue enviada, ¡citando las mismas razones! Está claro que la sala de correo en el Instituto Correccional Hamilton ni siquiera se preocupa por leer las cartas de MIM(Prisiones) antes de devolvérnoslas.
Como respuesta a esta censura, a estas personas les enviamos una copia de nuestra guía de seis páginas para luchar contra la censura. Este documento contiene consejos legales y administrativos para apelar a la injusta negación de correo. Inmediatamente, se nos devolvió 17 sobres (anticipamos que lo que sobra será devuelto pronto), junto con otro *recibo de retorno por correo no autorizado* por parte del personal de la sala de correo, que indicaba que esta había sido rechazada porque:
"De otro modo representa una amenaza a la seguridad, orden, u objetivos de rehabilitación del sistema de correccional, o a la seguridad de cualquier
"Representa, describe o alienta actividades que pueden llevar al uso de la violencia física o desorganización grupal."
"Alienta o instruye en la comisión de actividades delictivas."
La carta en cuestión contiene citas legales y pautas de políticas de apelación administrativas. Este tema claramente no está relacionado con la violencia o seguridad de una prisión. No hay nada en esta carta que se pueda interpretar como que representa o alienta a la violencia o desorganización grupal. Y definitivamente no tiene nada que aliente o instruya a cometer delitos. Hemos enviado una apelación al alcaide de Hamilton pero no somos optimistas dado que incidentes similares en Florida se han chocado contra paredes de silencio o de negación de nuestras demandas sin razón.
Necesitamos un abogado para que nos ayude con esta pelea en Florida, pero hasta ahora, ninguna firma de abogados ha estado dispuesta a aceptar este importante caso. Tenemos compañeros que conocen muy bien la ley que pelea contra esta censura, pero es muy difícil coordinar nuestro trabajo cuando nada de nuestro correo ni siquiera les llega a estos activistas.
Casos como estos deberían enfurecer, incluso a aquellos que creen en Amérika como una sociedad justa. Es obvio que no hay justicia en la negación de material educativo y recursos legales a los prisioneros. Y este tipo de acción expone claramente la mentira de la rehabilitación que el sistema pretende apoyar. Las personas con acceso a internet pueden buscar en la web estos y otros casos de censura en nuestro sitio www.prisoncensorship.info/data.
September 9, 2016 was the fifth annual Day of Peace and Solidarity, a United Struggle from Within solidarity demonstration in prisons across the United $tates. On this anniversary of the Attica uprising people came together to draw attention to abuse of prisoners across the country while building peace and unity. This demonstration was initiated in 2012 by an organization participating in United Struggle for Peace in Prisons and has been taken up as an annual UFPP event, with people committing to participate in prisons across the country. Actions include education, exercise, fasting, work stoppages, and more. Here we have some initial reports from this day from comrades at High Desert State Prison in California, and we look forward to printing more in the next issue of ULK. Send us your reports!
Education: Building the Movement
First I would like to thank the comrades willing to study and struggle with Abolitionists From Within (AFW) here on C-yard, for having the heart to step out and shake hands with the different ethnic groups and put an end to the hostilities with peace on their tongue during Black August. Our study group has been growing throughout the cells here at High Desert C-yard, despite many setbacks of harassment from the pigs here and there. As I continue to share literature with the comrades and this year's study group, I introduce them to MIM(Prisons) and United Struggle from Within (USW). I remind every comrade that everyone's struggles are different (state of mind). If you know what the problem is our job as comrades is to help come up with solutions to combat the problem for our comrades. But in order to do anything to advance the struggle we must be organized in order to help one another, we must set tribalism to the side! And set aside all of our differences as well as our past beef and come together collectively in an effort to accomplish our goals: Peace, Unity and Growth among the oppressed masses.
AFW is back on the move for the second year here at High Desert State Prison (HDSP), bringing together a cohesive front in reflecting, fasting and uniting to honor those nameless and faceless men of Black August and Attica (1971) by coming together in solidarity. This year we put the issues of today on the table:
Who is your neighbor? Always remember racism is an idea that is the product of imperialism. And AFW, USW and MIM(Prisons) are all in agreement with anti-imperialism!
What will help us improve our material condition? First we must start off with our neighbor, each one teach one no matter the color.
Understand the prison system. The system operates through criminal justice institutions, but functions more like a caste system than a system of crime control.
Comrades, wake up! Understand the racial caste system; they don't require racial hostility or overt bigotry to thrive, they need only racial indifference. Wake up young Afrikan! Mass incarceration in the U.S. is a comprehensive and well-disguised system of racialized social system. Comrades, help me help us organize and advance our struggle forward for peace throughout C-yard.
Abolitionists From Within is back on the move on this September 9 Day of Peace and Solidarity with all Freedom Fighters and to commemorate and never forget about the Attica uprising. To my comrades around the country who took a stand today, I stand in solidarity with you. And remember the fallen comrades and the spirits that live on.
This is the AFW's second year demonstration at High Desert (HDSP). Last year I was on D-yard as I know my comrades are on the move. Stop the madness, don't forget who the real enemy is. Here on C-yard the cells are growing. I would like to thank all the comrades for participating, and the study group comrades who are fasting with us today in my unit, and my Chicano comrades who had the courage to share with me the Under Lock & Key I pass out. We reread articles, talk about it in great detail, clarify with my comrades and spread enlightenment about the history of the Attica uprising and the history of the September 9 Day of Peace and Solidarity, and remembrance of the fallen comrades. As each comrade in our unit continues to struggle and agree on the best solutions in attacking our issues that are inflicting us today, I encourage each cell to do the same in their unit.
Here on C-yard was nothing but peace today in solidarity with the movement and with the Attica freedom fighters. Thanks to MIM(Prisons), USW, United Front for Peace in Prisons, Agreement to End Hostilities and all my comrades who took a stand today.
We can only change our conditions for the better by struggling together.
from J-DOG II LX
September 9 will never be an ordinary day for me again. When I was approached with this novel idea of showing solidarity for this 24-hour period I jumped at the idea. Why? Because day in and day out I deal with prison politics, but it's not the politics that bring us better prison treatment, it's politics that keep us at odds with each other over petty b@#%s#@! Brothers like George Jackson gave the ultimate sacrifice so that we could have a lot of the privileges we have now. I'm sure the brotha would be very disappointed at how s#!% is now. We've seriously forgotten who the real enemy is, and until we start showing more unity among ourselves this machine that holds us as modern-day slaves will continue to win.
Whether we want to believe it or not we are all brothers in the struggle. From Soledad to Attica, High Desert to Sing-Sing, and all in between. We are all dealing with the same systematic incarceration. So this September 9 I wanted to be an example of what Unity could bring. I refrained from any yard politic and refused to entertain any backbitting on another brother. I did not sell or use any drug, nor did I give any to my brothers. Healthy mind, healthy body. Although I don't like doing burpees I joined my brothas in a 45-minute test of endurance. For that 45 minutes we were as one. One unit pushing each other to keep going, can't stop, won't stop, our cadence rang loud: Unity! I took the time to stop and ask my brother "how are we today," "can I help you with anything?" These things probably went unnoticed to the yard masses, but I didn't do it for recognition. I did it because strength, kindness, and comradery is infectious. If I infected one brother I've accomplished what I believed could be done.
Now that I've been enlightened to what brothas have been doing for years on September 9, I must continue to push, pull, stride, for unity. I too have lost sight of the power of unity and it feels good to care about something or someone other than yourself. So thank you to my little brother in this struggle for infecting me with this knowledge, and to all my brothers in this struggle from Cali to NY and all in between. From the words of the late great Tupac "Keep ya head up." If we make it through the night, tomorrow's a brighter day.
from DM dot LOC
In from the cold, it feels great to be embraced by enlightened kinsmen from the AFW. Solidarity Day (September 9) is fast upon us. Some type of sacrifice is needed. Myself I pledge to fast and refrain from cursing and illogical rhetoric. I hope all comrades who participate can stay steadfast and maintain their discipline.
Esta semana, los oficiales del Ejército de los E$tado$ Unido$ anunciaron
que las personas transgénero son bienvenidas para servir abiertamente como
guerreros del imperialismo y la dominación mundial Amérikkkana.
Hicieron un plan que será puesto en marcha el año que viene, que incluye
apoyo financiero para tratamientos médicos como cirugías, terapia y
Algunos activistas trans, que reconocen por qué este anuncio es
“problemático” para las personas en las naciones oprimidas, afirmarán que
“[el Ejército de los E$tados Unido$] nombraría como nuevo miembro cualquier cosa.” Lo cual es cierto, hasta un punto. El gobierno de los E$tado$ Unido$, en todas sus formas, tratará de controlar todos los aspectos de nuestra sociedad que puedan ser controlados. Lo que recalca el punto de que las políticas de identidad de género no amenazan al militarismo e$tadouniden$e y a la dominación del mundo porque pueden ser controladas por la mera aceptación. ¿La lucha por la aceptación de los transgéneros (o cualquier lucha de género), distinta de la organización revolucionaria, debilita al
capitalismo mismo? No. Y este anuncio lo prueba.
El gobierno e$tadouniden$e no puede nombrar como nuevo miembro a organización antiimperialista genuina, a pesar de sus intentos con las organizaciones encubiertas y la revisión de la historia. No puede integrar la autodeterminación de las naciones con el colonialismo porque son aspectos opuestos de una contradicción mundial. No pueden terminar con la opresión y desesperación de la gente en el Tercer Mundo porque dependen de esa opresión para su función básica de la explotación para mantener a las personas en los E$tados Unido$ ricas y felices.
Si tu lucha puede ser integrada al Ejército de los E$tado$ Unido$, entonces
eso demuestra de qué lado está en realidad. ¿Eres un revolucionario
internacionalista? ¿O sólo esperas por una mejor vida aquí en Amérikkka? Todos
los que se opongan a la opresión de identidad de género, militarismo y
genocidio deberían hacer todo en su poder para organizarse en contra del
Ejército de los E$tado$ Unido$, y en contra del capitalismo, dado que esa
es la única manera en que llegaremos a un mundo sin opresión de género para
Stop — freeze
Pig get on your knees
You can hate me
But you can't stop thee
Movement in progress
Like the Phoenix –
All shapes and sizes,
Walk of life
Will walk to town
We stop until
Capitalist trash falls down
The stressful conditions of imprisonment, through its tactics of oppression and the aggressions of the prison system, not only take a toll on our minds, but on our bodies as well. Lockdowns and constant hours confined in a cell erodes our bodies through inactivity. It's important to work on our physical stamina to aid us in our struggle against this oppression and this can be seen as an effort against this tyranny, furthering our revolutionary efforts. So exercise is important and one should do some kind of exercise every day as an action against our confinement.
Here are some simple exercises that can be done in a cell or the yard and shouldn't take more than 5 minutes.
Warm-up: This is an easy warm-up to try when you feel you're not in the mood to exercise yet. Do some calf raises, they're fairly easy. Stand with your feet about shoulder width apart, then get up on your tip-toes, then go back to standing normally; that's one. Do this about 10 or 20 times, or however many you feel is enough; it's a great way to get your blood flowing.
As you do these, if you want, you can hold your arms out to your sides, about shoulder level, for two counts, then straight up over your head for two counts. Then back to the start position. You can do this anywhere with any type of footwear.
Isometrics: Isometrics are when an exercise position is held for a few seconds in order to gain stamina at exercise. It's a great way to strengthen your core.
Here is a simple set of three exercises that shouldn't take more than 3 minutes to complete.
Forward Lunge - Starting with your feet shoulder width apart, step forward with your left leg until it is in a 90 degree position in front of you, your back leg bent forward it's lower leg (or calf) parallel to the floor. Hold this position for 20 to 30 seconds, then go back to the standing position. Next do the right leg. If you need to, between each exercise you can rest for 10 to 15 seconds, or until you have recovered. When doing the forward lunge try not to rest your hands on your leg or knee, as this will weaken it during the exercise.
Front Leaning rest - Get in a push-up position, and sink to the floor as if to do a push up, holding yourself just off the floor (or down and hold it, as it's known) then hold this position for 20 to 30 seconds.
Squats - Stand with your legs shoulder width apart; then bend your knees, bringing your upper torso down while keeping your back straight, until your knees are bent at 90 degrees, or what you can manage. Hold this position for 30 seconds.
During these exercises you can take small breaks of about 15 to 20 seconds in between each one, but it's best to do them one after the other, with as short a break as possible in between. If you want you can extend each exercise to 60 seconds and see if you can finish the whole set in under 5 minutes.
Quick Cardio: here are some exercises to work on your cardio. The whole set can be done in under 5 minutes.
Push-ups - do as many push-ups as you can in 30 seconds. Later, if you want you can increase this to 60 seconds.
Jumping Jacks - do as many jumping jacks as you can in 30 seconds, you can also increase this to 60 seconds.
Flutter kicks - lie on your back, on either the ground or your bunk, put your hands under your hips, on either side of your spine, so that your pelvis doesn't touch the floor (the best way to do this is to ball your hands into fists). Then bring your feet up so they and your legs are about 2 inches off the floor. Lift your left leg up until it is in a 45 degree position from your body. Then bring it back down to the start position. Next do the same with your right leg. Keep alternating legs at a steady pace (like walking or jogging) for about 30 seconds. This exercise can create stress on your back, so it's best to build your strength by doing the exercise moderately before you increase the time to 60 seconds.
Remember directly after your exercises you should walk or pace around for a few minutes, or do some calf raises. This is so your body can adjust itself to having been active after being in a cell all day.
Make time in your schedule to try some of these exercises. To strengthen your body is an action against the tyranny of imprisonment and a demonstration of determination against the actions of imperialism.
MIM(Prisons) responds: We agree with this writer's analysis of the importance of exercise to a strong mind and body, especially when both your mind and body are under attack in prison. A physical exercise program should be combined with mental exercise of political study and struggle as well as political organizing work. Some comrades have used exercise programs as a tool for political organizing, building unity in the yard by bringing together groups to work out together and then conducting education classes after these workouts.